italienska-tyska översättning av scuola materna

Kindergartender
Daher müssen die Kinder bereits im Kindergarten und in der Grundschule an das Erlernen von Fremdsprachen herangeführt werden, die eine Voraussetzung für das Verständnis von kultureller Vielfalt sind. Occorre pertanto incoraggiare i bambini a iniziare ad apprendere le lingue straniere sin dalla scuola materna ed elementare; esse infatti sono un mezzo di sensibilizzazione alla diversità culturale. Sie kann nicht mit einem Krippen- oder Kindergartenplatz für ihr Kind rechnen, und der Kontakt zur Kultur und zur Welt besteht oft in einem eingeschränkten Rundfunk- und Fernsehempfang. Non può fare affidamento su un asilo nido o una scuola materna dove lasciare il figlio, e il suo contatto con la cultura e con il mondo sarà spesso limitato alla radio e alle trasmissioni televisive.

Ordbok